day traders

After the market's late-day rally, traders at the New York Stock Exchange gave yells of exasperation.

在股市尾盘反弹后, 纽约证交所的交易员发出了绝望的喊声.

Different stocks of out of favor with day-traders.

日内交易者进出不同股票.

Day-traders are better off averaging not closing prices , but an average price of each bar.

日内交易者最好不要用收盘价, 而是竹线的均价.

Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.

在所有这些骚动背后的始作俑者, 是那些来自网络时代的短线交易员.

Day traders may and buy and sell stocks hundreds of times each day.

日交易者每天会买卖股份数百次之多.

Some day-traders, intoxicated by the promise of technology, use one-minute or even tick charts.

一些交易者, 被技术的承诺陶醉, 使用1分钟图,甚至基点图.

Tokyo traders returned to their desks after a public holiday on Monday and helped push the Nikkei 225 index to the largest one-day jump in its 59-year history.

度过周一的公众假日后，东京的交易员昨日回到办公桌前，帮助日经225指数创下其59年历史上的最大单日涨幅。

Most successful day-traders are men in their early 20 s.

大部分成功的日内交易者都是20出头的男人.

Most day-traders use software to display, chart and analyze their data.

大部分日内交易者用软件显示, 画图,分析数据.

Like Mr Tang, they are serial day-traders , waiting to buy on the next dip.

与唐先生一样, 他们也是 短线 操盘手, 等待着在下一次股价下滑时进场.

Day traders may buy and sell stocks hundreds of times each day.

每天交易者可以买进卖出股票数千次.

I've met very few successful day-traders over 30.

我见过少数30多岁的成功日内交易者.

Day-traders sometimes ask whether they should analyze weekly and daily charts.

日内交易者有时问是否应该分析周线图和日线图.